02:57 

Maski Mavki
О том, как любить, не впадая во власть.
Читая рассуждения на "клабе" в теме "как нас зовут наши куклы". Чётко словила мысль, изменять имя Ринальдо на уменьшительное мне не хочется. Ни на японизированное Ри, ни на европейское Рино, ни на латинизированное Альдо, ни на русское Алька... Что меня прям, корчит когда это пытаются делать другие. А у Ринальдо тогда вид заносчивый типа: " мы с Вами гусей не пасли"... И вообще произнося его имя я произношу коротко и быстро"Ри", а дальше долгое "На-а-а-аль" и снова коротко и чётко "До" со вторым ударением. И попытка убрать какой либо из слогов этого имени кажется неуместной фамильярностью. Вот, что бы это значило?

URL
Комментарии
2009-03-16 в 11:02 

d rutil
а я вот наоборот всех сокращаю, да еще и русифицирую))) Кроме Хайме.. и то только потому что еще не придумала как его сократить)))

     

Дневник Maski Mavki

главная