Записи за месяц: Ноябрь
02:15 

О том, как любить, не впадая во власть.
Ингвард сегодня ходил кровь сдавать...Вот сижу и думаю, что вопросы в "Анкете донора" изрядно доставляют. Нет-нет я всё понимаю, надо как-то отделять агнцев от козлищ и всё такое...Но как же всё это звучит!читать дальше

17:54 

О том, как любить, не впадая во власть.
Почему-то, до отчаянья, хочется лепить, ощущать под пальцами форму, изменять бесформенное, убирать стеком лишнее...
Ну это у меня после очередного витка пиления Милен. Ненавижу процесс ошкуривания...А вот лепить хочется ужость как!
Хочется слепить девичью головушку. К чему бы это?

14:05 

Для ещё одной книги про Венецию

О том, как любить, не впадая во власть.
На днях Ингварду понадобилось перевести стих

Джеймс Хауэлл. "О Венеции и её Синьории", 1651 год.

Уж если на земле что не боится тления,
Так то Венеция, её градоправление.
Любимейшая дщерь Нептуна вод обильных
Стоит в ряду держав воинственных и сильных.
Но собственной воды невинность сохранила –
Ни разу не влилась в неё чужая сила,
Хотя Сирены лик через моря и земли
Чарует всех, кого она хоть раз объемлет,
И страннику морей сладчайшая награда –
Достойным быть её очей чудесных взгляда.
И дивно, что она столь длительно и твёрдо
Хранит и чистоту, и облик этот гордый.
Разумный её глас, а всё же колокольный.
И просится на ум сравнение невольно:
Венера и Венеция роль сходную играют –
Царит в любви одна, в политике – вторая.
(перевод И. Летберг)

А вот текст оригинала.
James Howell
Upon the Citty and Signorie of Venice.

Could any State on Earth Immortall be,
Venice by Her rare Government is she;
Venice Great Neptunes Minion, still a Mayd,
Though by the warrlikst Potentats assayed;
Yet She retains Her Virgin-waters pure,
Nor any Forren mixtures can endure;
Though, Syren-like on Shore and Sea, Her Face
Enchants all those whom once she doth embrace,
Nor is ther any can Her beauty prize
But he who hath beheld Her with his eyes:
Those following Leaves display, if well observed,
How she so long her Maydenhead preserved,
How for sound prudence She still bore the Bell;
Whence may be drawn this high-fetched parallel,
Venus and Venice are Great Queens in their degree,
Venus is Queen of Love, Venice of Policie.

По моему вышло славно.

А еще, нам встретился забавный переводческий курьёз.
Говоря о языке Италии, Байрон в "Беппо" пишет: "...soft bastard Latin". (стих XLIV).
В русском переводе В. Левика (М., Правда, 1981) читаем: "Латыни гордый внук".
Вот так и подправляются родословные.:laugh:

12:40 

Может есть у кого?

О том, как любить, не впадая во власть.
Друзья, может есть у кого, на время пати, мужские туфли без шнуровок, чёрного цвета. Самые простые, на низкой подошве.
Размер СД. А то мы с Ринальдо кажется без обуви остались:weep2:.

17:45 

О том, как любить, не впадая во власть.
Сижу в печали, во-первых у меня дурит и подыхает фотоаппарат. То отказывается видеть батарейки, то режимы переключать не хочет... Оно конечно, машинка- мыльница и ей уже 5 лет и она жила бурной походной жизнью... Но как же не вовремя!
Вот, например, вчера, закончила работу на заказ. Кокошник и манжеты-шитьё "в прикреп" золотыми шнурами по золотой парче и атласу, бисер-бусы и все дела...Не реконструкция, но близко к тому, под 17 век. Пока всё вручную сшивала-вышивала, все пальцы исколола и ругалась, что больше за такую работу не возьмусь.( вру конечно, возьмусь, если денег предложат:)) Закончила- хорошо получилось! Только собралась заснять и фиг там! Ни хрена не кажет голубчик:weep2:. Так и отдала заказ не отснятым. Может конечно фотки мне ещё пришлют, как оно там вместе с костюмом будет, а может и нет. Пичаль...
А во-вторых желания- блин!- надо уметь загадывать!!! Только я решила, что мне уже почти ничего не надобно из готовых молдов. Что хочу я только Ориджина и Камау, в тане... Хочу! Но, поскольку, на этих двух красавцев у меня денег нет и не скоро будут, то всё фигня-война и можно дышать спокойно...
Ага! Спокойно! Тут-то Мистер Дольши свой атракцион и предложил! Вот прямо счаз, когда денег нет и не скоро будут!
Уважаемое мироздание, где моя возможнось заработать на Ориджина? Фигли ты, предлагая такую плюшку , не посылаешь мне десяток тамплиеров жаждущих облачения?
Ладно, пойду кроить кимоно...Хоть какое-то утешение...

19:50 

Уважаемое мироздание!

О том, как любить, не впадая во власть.
Блин!!! Где наши деньги!
Это уже начинает напрягать, ещё неделю назад пообещали гонорар выслать и... ГДЕ???
По моему уже пора раздавать астральные пендали...

02:07 

Тело для Милен.

О том, как любить, не впадая во власть.
Всё! Тушечка от "Драгондолл" приехала. Огромное спасибо Руте и Бьянке за то, что помогли с заказом и получением его. Добрые братья-китайцы отослали посыль не по адресу в заказе, а по адресу пейпала. А злые ЕМСовцы не в состоянии верно ответить ни на один из заданных вопросов! Ну всё хорошо, что хорошо кончается.
Тело нам подошло. Милен будет жить на нём. Конечно, мне предстоит "долгая любовь с напильником" :alles: Шею и шарнирное отверстие надо подгонять изрядно.
А Милен предстоит жизнь в основном на каблуках. Потому, что пары- тройки сантиметров росту нам всё же не хватает.А каблучные ножки приподнимают тушку на2 см.
Ещё надо тонировать голову в желтый-цвет у тела красивый, но яркий. Но для рыжего персонажа это не страшно.
Ещё мне предстоит привыкнуть к шарнирам, которые двигаются при помощи стопперов. Остальные мои ребята в основном на гладких, а это совсем другой тип движения. С непривычки забываю оттягивать...Ещё девушка сильно перетянута, норовит сесть и злобно укусить. Короче дама со сложным характером;-).
Но, что меня привело в полный восторг- ошкурена, просто идеально- никакого намёка на швы! А ещё у неё на ногах такие пальчики:inlove:

03:06 

О том, как любить, не впадая во власть.
Срочно нужен кусок позитива! И потолще. МИРОЗДАНИЕ, ну, пожалуйста...
Пусть ЕМС меня порадует(не всё же им быть гадкими!) И скорее отдаст коробочку с тушкой, без особых хлопот!
Пусть, наши "братья по разуму"- китайцы там ничего не напутают!
Пусть, эта тушка, всё же, подойдёт Дениз-Милен! И всё воссоединится, как планировалось!
Пусть там понадобиться самый минимум модификаций!
Пусть у меня пройдёт это дурацкое состояния отупения и психов и я наконец возьмусь за ум и намеченую работу. Сошью, всё что наметила сшить и сделаю именно ту композицию на пати, какую придумала вначале!
И всё успею заранее( совсем фантастика:shuffle: , но пусть!)

04:14 

День Рождения Ринальдо.

О том, как любить, не впадая во власть.
Я говорила вам, что лапки у меня кривые, фотографировать я не умею, а дома совершенно отсутствуют освещение и фотошоп?
Ну вот, единственный пока получившийся результат.
Три фотки с Дня Рождения Ринальдо. Парню уже 2 года. Ну и этому дневнику примерно столько же.:red::red::red:





С праздничками нас, хороших!
P. S.
Ещё и дневники глючат, не желают ставить большие картинки.

Дневник Maski Mavki

главная